Von einer Weltreise komm ich her …

49105083 - santa claus travel around famous world landmark. vector illustration

 crossculture academy

Habt guten Abend, alt und jung
bin allen wohl bekannt genug.
Von einer Weltreise komm ich her;
ich muß Euch sagen, es globalisiert gar sehr!
Allüberall von der Produktion bis zu den Führungsspitzen
sah ich multikulturelle Arbeitskräfte sitzen;
und droben aus dem Managertor
sah mit großen Augen der Geschäftsführer Ruprecht hervor.
Und wie ich mich unterhielt mit der Azubine
da rief er mich mit besorgter Miene:

Oh crossculture academy, rief er alter Gesell,
hebe die Beine und spute dich schnell!
Die Niederlassung im Ausland ist aufgetan,
meine Mitarbeiter fangen zu brennen an,
Deutsch und nichtdeutsch sollen endlich nun
von der Jagd nach Verständigung einmal ruhn;
und morgen will ich keine Beschwerden,
denn es soll wieder Weihnachten werden!
So geh denn rasch mit Saus und Braus.
such mir die weltweit schlauesten Mitarbeiter aus,
damit ich ihrer mag gedenken
um sie mit interkulturellen Trainings zu beschenken.

crossculture academy

O lieber Geschäftsführer, so ein Mist
Meine Reise fast zu Ende ist.
Ich soll nur noch in ein einziges Land,
Wo scheinbar deutsche Mitarbeiter hinversand.

Geschäftsführer Ruprecht

Hast denn die Trainingsunterlagen auch bei dir?

crossculture academy

Die Trainingsunterlagen, die sind hier,
Denn Etikette und Dos und Dont´s von Fern
das lernen schlaue Leute gern.

Geschäftsführer Ruprecht

Hast denn die Rute auch bei dir?

crossculture academy

Die Rute, die haben sie durchs täglich Scheitern hier.
Doch die Mitarbeiter, nur die sturen,
die trifft sie auf den Nerv, und tut sie irreführen.
Geschäftsführer Ruprecht sprach:
Das bringt sie doch kein Stück weiter!
Doch nun geh mein Freund, mein treuer Begleiter!

crossculture academy

Von einer Weltreise komm ich her;
ich muss Euch sagen, es globalisiert gar sehr!
Nun sprecht wie ich’s hierinnen find:
sind’s fleißige Arbeitskräfte, gute Mitarbeiter sind?

Personaler

Die Mitarbeiter sind wohl alle gut,
haben nur mitunter was trotzgen Mut.

crossculture academy

Ei, ei, für trotzgen Mut
ist meine interkulturelle Grundsensibilisierung gut!
Heißt es bei Euch denn nicht mitunter:
Öffnet den Geist und schüttelt eure starren Verhaltensmuster herunter?

Personaler

Wie einer trotzt so wird er gestraft;
die Mitarbeiter sind schon alle brav.

crossculture academy

Stecken sie die Nas auch mal ins Buch,
schauen sie sich auch Clips an, über einen chinesischen Geschäftsbesuch?

Personaler

Sie lernen mit all ihren Möglichkeiten,
wir hoffen auf Gott, dass sie es schaffen, voranzuschreiten.

crossculture academy

Lernen sie denn nach altem Brauch
oder kriegen Ihre Mitarbeiter E-Learning auch?

Personaler

Neulich hört ich im Kämmerlein
eine kleine Stimme sprechen allein;
und als ich an die Tür getreten,
sah ich aus dem Computer eine Stimme reden.

crossculture academy

So höret denn mit unserem Gruß,
auf die Ratschläge unserer Trainer, dann seid ihr nicht konfus;
probiert auch mal von unseren weiteren Gaben
wusstest ihr, dass wir auch Microlearning und Gamification haben?
Dadurch kommt mit seinem Glanz und Schein
Geschäftserfolg selber zu euch herein.
Überlegt es euch, seid nicht unbedacht;
doch nun schlafet sanft, habt gute Nacht.

Panagiota Gomes da Costa (Originalfassung von Theodor Storm)

Bild: 123rf.com/Ruangwit Yumui

Panagiota Gomes da Costa Tags

Kommentar verfassen